| railway system | 铁路系统；轨道交通系统 | [ ˈreɪlweɪ ˈsɪstəm ] |
| infrastructure | 基础设施 | [ ˈɪnfrəˌstrʌktʃər ] |
| track | 轨道；股道；轨线 | [ træk ] |
| track work | 轨道作业 | [ træk wɜrk ] |
| catenary | 悬挂；接触网 | [ kə'tiːnərɪ ] |
| signaling equipment | 信号设备 | [ 'siɡnəliŋ ɪˈkwɪpmənt ] |
| signal | 信号；信号机 | [ ˈsɪɡnəl ] |
| rolling stock | 轨道车辆（包括机车和车厢） | [ ˈroʊlɪŋ stɒk ] |
| car | 车厢 | [ kɑr ] |
| locomotive | 机车；火车头 | [ ˌloʊkəˈmoʊtɪv ] |
| operation | 运营；运行（如系统） | [ ˌɒpəˈreɪʃ(ə)n ] |
| movement | 移动；运行（如车辆） | [ ˈmuvmənt ] |
| track layout | 轨道布局；轨线配置 | [ træk ˈleɪˌaʊt ] |
| arrangement | 安排；配置；设置 | [ əˈreɪndʒmənt ] |
| rail | 钢轨；铁轨；铁道 | [ reɪl ] |
| tie; sleeper | 轨枕 | [ taɪ ] |
| fastener | 紧固件；扣件 | [ ˈfæs(ə)nər ] |
| screw | 螺钉 | [ skru ] |
| spike | 道钉 | [ spaɪk ] |
| clamp | 夹具；钳具；压板 | [ klæmp ] |
| ballast | 道砟；道碴（曾用名）；压舱物 | [ˈbæləst ] |
| subgrade | 路基；地基 | ['sʌbɡreid ] |
| drainage | 排水 | [ ˈdreɪnɪdʒ ] |
| track bed | 道床 | [ træk bed ] |
| track gauge | 轨距 | [ træk ɡeɪdʒ ] |
| main track; main line | 正线（包括干线和支线） | |
| sidings | 配线；侧线；辅助线 | |
| train movement | 列车运行 | |
| overtake train | 超车 | |
| turnout; switch; point | 道岔；尖轨（特指用于道岔） | |
| assembly; assemblage | 集合；组合体 | [ əˈsembli；əˈsemblɪdʒ ] |
| frog | 辙叉 | [ frɔɡ ] |
| tangential branching | 切向分支 | [ tænˈdʒenʃəl 'brɑ:ntʃɪŋ ] |
| point/switch machine | 转辙机 | |
| facing point movement | 逆向过岔 | |
| trailing point movement | 顺向过岔 | [ ˈtreɪlɪŋ ] |
| civil engineering | 土木工程 | |
| fouling point limit | 警冲限 | [ 'faʊlɪŋ ] |
| trackside; wayside | 轨旁 | |
| fouling point indicator | 警冲标 | |
| crossing | 交叉 | |
| at grade | 同一水平面 | |
| diamond | 菱形 | [ 'daɪəmənd ] |
| angle of crossing/intersection | 交叉角 | |
| slip | 滑动 | |
| permit movements | 准许行车；行车许可 | [ pərˈmɪt ] |
| slip switch | 交分道岔 | |
| single/double slip switch | 单式/复式交分道岔 | |
| derail | 脱轨器 | [ dɪˈreɪl ] |
| unattended | 无人值守的 | |
| route | 进路；线路 | [ rut ] |
| junction | 汇接点 | [ ˈdʒʌŋkʃ(ə)n ] |
| crossover | 渡线 | [ ˈkrɔsˌoʊvər ] |
| parallel tracks | 平行轨道 | [ ˈpærəlel ] |
| ladder track | 梯形线 | [ ˈlædər ] |
| yard | 车场 | [ jɑrd ] |
| terminal | 终端；枢纽 | [ ˈtɜrmɪn(ə)l ] |
| wye | 转向线 | [ wai ] |
| make up trains | 列车编组 | |
| facility; installation | 设施；设备；装置 | [ fəˈsɪləti ] |
| terminus | 终点站（terminal station） | |
| intermediate point | 经停站 | [ ˌɪntərˈmidiət ] |
| freight terminal | 货运枢纽 | [ freɪt ] |
| arrival/departure | 到达/离开 | [ əˈraɪv(ə)l；dɪˈpɑrtʃər ] |
| shunt | 调度；转轨 | [ ʃʌnt ] |
| passenger terminal | 客运枢纽 | [ ˈpæsɪndʒər ] |
| platform tracks | 站台股道 | [ ˈplætˌfɔrm ] |