第8单元 词汇表(按文中出现的顺序)

automatic train supervision 列车自动监控 [ ˌsuːpərˈvɪʒ(ə)n ]
interface 接口;界面
user interface 用户界面
regulation criteria 管制规则;管控标准 [ kraɪˈtɪriə ]
event 事件
alarm 报警 [ əˈlɑːrm ]
specified 指定的;规定的
authority having jurisdiction 主管部门 [ ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃ(ə)n ]
circumstance 环境;条件
wayside-to-train/train-to-wayside 地-车/车-地
trainborne (列)车载的
latency 延迟;延误 [ ˈleɪtənsi ]
override 覆盖;超控
validation 验证有效
inadvertent 无意的 [ ˌɪnədˈvɜːrt(ə)nt ]
adverse 不利的;相反的 [ ədˈvɜːrs ]
assign 指派;分配
train identification 列车身份
pertinent 相关的 [ ˈpɜːrt(ə)nənt ]
automatically track 自动追踪
maintain record 维护记录
train schedule 列车时刻表
proportionally 按比例 [ prəˈpɔːrʃənli ]
icon 图标 [ ˈaɪkɑːn ]
textual 文本的 [ ˈtekstʃuəl ]
automatic routing 自动进路
facilitate 有助于 [ fəˈsɪlɪteɪt ]
merging and diverging 合并和分流
turnback 折返
put-in 驶进(入)
lay-up 贮存;暂停使用
rerouting of trains 重新规划列车进路
service disruption 服务中断
planned outage 有计划地停运
conductor 列车长
means 方法;方式
uncommanded 非指令导致的
reductions of authority limits 缩减许可范围
regulate 调节;调整
adherence 坚持;遵守
automatic dispatching function 自动调度功能
variance 偏差
train holds 列车扣车
run-times 运行时间
service brake 行车制动
cruise speed 巡航速度
automatic speed regulation function 自动调速功能
coordinate 协同;协调
requested 请求的
energy optimization 能量优化
priority 优先级
versus 对;与···相对
bypass 绕过
inhibit 阻止 [ ɪnˈhɪbɪt ]
pass through 经过;通过
skip station 跨站