| railway system | 铁路系统；轨道交通系统 |
| infrastructure | 基础设施 |
| track | 轨道；股道；轨线 |
| track work | 轨道作业 |
| signaling equipment | 信号设备 |
| signal | 信号；信号机 |
| rolling stock | 轨道车辆（包括机车和车厢） |
| car | 车厢 |
| locomotive | 机车；火车头 |
| operation | 运营；运行（如系统） |
| movement | 移动；运行（如车辆） |
| track layout | 轨道布局；轨线配置 |
| arrangement | 安排；配置；设置 |
| rail | 钢轨；铁轨；铁道 |
| tie; sleeper | 轨枕 |
| fastener | 紧固件；扣件 |
| screw | 螺钉 |
| spike | 道钉 |
| clamp | 夹具；钳具；压板 |
| ballast | 道砟；道碴（曾用名）；压舱物 |
| subgrade | 路基；地基 |
| drainage | 排水 |
| track bed | 道床 |
| track gauge | 轨距 |
| main track; main line | 正线（包括干线和支线） |
| sidings | 配线；侧线；辅助线 |
| train movement | 列车运行 |
| overtake train | 超车 |
| turnout; switch; point | 道岔；尖轨（特指用于道岔） |
| assembly; assemblage | 集合；组合体 |
| frog | 辙叉 |
| tangential branching | 切向分支 |
| point/switch machine | 转辙机 |
| facing point movement | 逆向过岔 |
| trailing point movement | 顺向过岔 |
| civil engineering | 土木工程 |
| fouling point limit | 警冲限（停车时不允许进入道岔区域防止与他车过岔碰撞） |
| trackside; wayside | 轨旁 |
| fouling point indicator | 警冲标 |
| crossing | 交叉 |
| at grade | 同一水平面 |
| diamond | 菱形 |
| angle of crossing/intersection | 交叉角 |
| slip | 滑动 |
| permit movements | 准许行车；行车许可 |
| slip switch | 交分道岔 |
| single/double slip switch | 单式/复式交分道岔 |
| derail | 脱轨器 |
| unattended | 无人值守的 |
| route | 进路；线路 |
| junction | 汇接点 |
| crossover | 渡线 |
| parallel tracks | 平行轨道 |
| ladder track | 梯形线 |
| yard | 车场 |
| terminal | 终端；枢纽 |
| wye | 转向线 |
| make up trains | 列车编组 |
| facility; installation | 设施；设备；装置 |
| terminus | 终点站（terminal station） |
| intermediate point | 经停站 |
| freight terminal | 货运枢纽 |
| arrival/departure | 到达/离开 |
| shunt | 调度；转轨 |
| passenger terminal | 客运枢纽 |
| platform tracks | 站台股道 |
| fixed signal | 固定信号机 |
| indicate | 指示；表示 |
| shunting movement | 调车运行 |
| main signal | 主体信号机 |
| track section | 轨道区段 |
| outside of; except | 除···以外 |
| fixed block | 固定闭塞 |
| territory | 区域；地域；领地 |
| authorize | 授权；许可 |
| signal indication | 信号表示；信号显示 |
| approach indication | 接近指示；预告指示 |
| brake | 制动；刹车 |
| range of vision | 视野范围 |
| stop signal | 停车信号机；停车信号 |
| exceed | 超出；越过 |
| in rear | 在后方 |
| distant signals | 预告信号机 |
| stop aspect | 停车示象；停车状态 |
| shunt signal | 调车信号机 |
| integrate | 集成；使···整合；使···加入 |
| carry out | 实行；执行 |
| obstruction | 障碍物 |
| aspect | 示象；状态 |
| mount | 安装；挂载；攀登 |
| post | 桩；柱 |
| signal post | 信号柱 |
| high signal | 高柱信号机 |
| govern | 组织；控制 |
| signal head | 信号灯 |
| signal cantilever/bridge | 信号悬臂/桥 |
| dwarf signal | 矮型信号机 |
| locally/remotely | 本地/远程 |
| block signal | 通过信号机；闭塞信号机 |
| block section | 闭塞区间；闭塞分区 |
| safe train separation | 安全列车间距 |
| clear; release | 出清；释放 |
| interlocking | 联锁 |
| interconnect | 使···互联 |
| signaled route | 受信号机防护的进路 |
| interlocking signal | 联锁信号 |
| interlocking machine | 联锁机 |
| staffed | 有人值守的 |
| interlocking tower | 联锁信号楼；同signal box, signal cabin |
| intermediate block signals | 中间通过信号机 |
| outer opposing | 外侧相对的 |
| interlocking limits | 联锁限界；联锁区（域） |
| trackage | 铁路线 |
| interlocking plant | 联锁对象 |
| home signal | 进站信号机 |
| station limits | 车站限界 |
| section/starting/exit signal | 出站信号机 |
| designate | 指定 |
| home signal limits | 进站信号机限界 |
| open line | 开放线路；明线 |
| train director | 列车主管 |
| dependent tower | 从属（联锁）信号楼 |
| clearing point | 出清点 |
| headway | 追踪间隔时间；车间时距 |
| minimum；maximum | 最小（大）值；最小（大）的 |
| blocking time | 闭塞时间 |
| exclusively | 专门；特地 |
| allocate | 分配；配置 |
| issue | 发放；颁发 |
| movement authority | 行车许可 |
| clear aspect | 出清状态；开放状态 |
| release; unlock | 解锁（解除锁闭） |
| cab signaling | 机车信号控制 |
| approach time | 预告时间 |
| draw into | 绘制成 |
| time over distance | 时间关于距离 |
| stairway | 阶梯 |
| operational use | 有效使用情况 |
| establish as | 确定为 |
| touch | 接触；碰触 |
| tolerance | 容差（容许误差）；容忍；限度 |
| critical block section | 临界闭塞分区 |
| mixed traffic | 混合交通；客货混合运输 |
| significantly | 极大地；很大程度上地 |
| quite the same | 完全一样 |
| dwell time | 停留时间；驻留时间 |
| moving block | 移动闭塞 |
| eliminate | 消除 |
| component | 组成部分；构件 |
| channel; belt | 带（状） |
| timetable | 时刻表 |
| schedule | 计划；安排；日程 |
| manual block | 人工闭塞 |
| clearance | 出清；限界；放行 |
| lobcal operator | 本地值班员；操作员 |
| rear end train marker | 列车尾部标志 |
| transmit | 传输；传送 |
| telecommunication | 电讯；电信 |
| single track line | 单线 |
| be offered to | 提供给 |
| station with passing tracks | 会车股道 |
| be reserved for | 保留给 |
| depart | 驶离；离开 |
| current of traffic | 列车运行方向；交通流 |
| in effect | 生效；起作用；实施 |
| running against current of traffic | 反向行车 |
| movements against current of traffic | 反向行车 |
| hand written | 手写的 |
| train record | 列车记录 |
| departure station | 出发站；始发站；发车站 |
| intermediate block station | 中间闭塞区间站 |
| receiving station | 接收站；接车站 |
| modification | 修改；改动 |
| regulate | 控制；管制；规定 |
| dispatcher | 调度员； |
| adjacent | 相邻的；与···毗邻的 |
| block instrument | 闭塞设备；闭塞机 |
| lamp；signal head | 信号灯 |
| human errors | 人为失误 |
| in comparison to | 与···相比 |
| track circuit/circuitry | 轨道电路 |
| cooperation | 合作；协作；配合 |
| opposing movement | （列车）反向运行 |
| train integrity | 列车完整性 |
| prefer | 更偏向于；倾向于 |
| block and lock | 闭塞与锁闭 |
| block apparatus | 闭塞装置 |
| prevent···from | 防止···做··· |
| reset | 复位；重置 |
| locking device | 锁闭装置 |
| lock | 锁闭 |
| fail | 失效；故障 |
| work properly | 正常工作 |
| track clear detection | 线路出清检测 |
| rotation | 旋钮；旋转 |
| release button | 解锁按钮 |
| electrical lock | 电气闭锁（装置） |
| adopt | 使用；采用 |
| relay | 继电器 |
| logic | 逻辑 |
| opposite locking | 反向锁闭 |
| terminate | 终止；到达终点站 |
| train separation | 列车分离；列车间隔 |
| be regarded as | 被认为是···；作为 |
| automatic block | 自动闭塞 |
| occupation; occupancy | 占用 |
| two ways working | 两种不同工作方式 |
| normal indication | 正常指示；默认指示 |
| approach-controlled | 接近/预告-受控的 |
| axle counter | 计轴器；计轴设备 |
| electrical circuit | 电路；电气线路 |
| source of current | 电流源 |
| insulate | 使绝缘；使隔热 |
| rail joint | 钢轨接头 |
| insulated rail joint | 轨道绝缘节 |
| axle | 车轴 |
| short circuit | 短路 |
| track relay | 轨道继电器 |
| picked up position | 吸合位 |
| dropped out position | 释放位；落下 |
| polyphase relay | 多相继电器 |
| polyphase motor | 多相电机 |
| rotate | 旋转；转动 |
| swing | 转动；摆动 |
| fixed limit | 固定的限位 |
| rotary field | 旋转（磁）场 |
| fed with | 供给 |
| jointless track circuit | 无绝缘轨道电路 |
| center-fed track circuit | 中央馈电式轨道电路 |
| audio frequency | 音频 |
| inductive | 电感性 |
| capacitive | 电容性 |
| boundary | 边界 |
| short-cutting; short-circuiting | 短接 |
| connector | 连接器 |
| stand on | 站在···上；经过 |
| hardly | 几乎不 |
| level crossing | 道口 |
| overlay | 覆盖 |
| counting point | 计数点 |
| clear indication | （信号机）开放示象 |
| parity | 奇偶性；相等；相同 |
| stray current | 迷流 |
| automatic train protection | 列车自动防护（ATP） |
| distance-to-go | 目标距离（模式）；动态长度 |
| adapt | 适应 |
| metro signaling | 地铁信号 |
| incorporated into | 纳入；合并到 |
| count···as | 把···作为；把···视作 |
| unoccupied | 未占用的；空闲的 |
| as an aside | 顺便说一句 |
| visible | 可见的 |
| cab console | 驾驶室控制台；机车控制台 |
| carry | 携带；带有 |
| electronic | 电子的 |
| speed code | 速度代码 |
| on-board electronics | 车载电子设备 |
| emergency brake/braking | 紧急制动 |
| caution | 注意；小心；警告 |
| version | 版本 |
| what speed can it do | 可以达到什么速度 |
| what speed must it be doing | 必须达到什么速度 |
| by the time | 到···的时候 |
| pick up | 拾取；收集 |
| antennae | 天线 |
| forbidden territory | 禁区；禁止驶入区 |
| attempt/try to | 试图做··· |
| act as | 充当；作为 |
| display | 展示；显示；显示屏 |
| panel | 面板；控制面板 |
| initiation point | 起始点；初始点 |
| block marker board | 闭塞标志牌 |
| normally | 通常 |
| automatic driving | 自动驾驶 |
| install; mount | 安装 |
| patch | 补丁；小片 |
| beacon | 信标；界标；警标 |
| coded track circuit | 电码轨道电路 |
| manufacturer | 制造商 |
| speed step | 速度阶梯；分级速度 |
| next up | 接下来的 |
| pass through | 通过；经过 |
| instant response | 即时响应 |
| development | 发展；开发 |
| line capacity | 线路运能 |
| line speed | 线路速度 |
| speed reduction | 减速 |
| braking curve | 制动曲线 |
| move forward | 向前移动 |
| proceed | 继续进行；前进；行进 |
| accurate | 准确的；精确的 |
| constant | 常值；持续的 |
| calculate | 计算 |
| line map | （轨道交通）线路图 |
| safety margin | 安全系数；安全裕度 |
| critical boundary | 临界边界 |
| speed monitoring | 速度监控 |
| monitor | 监控；监视；监督 |
| profile | 轮廓；曲线；剖面 |
| invoke | 调用；实施；激活；启动 |
| accordingly | 相应地 |
| progress | 进度；进程 |
| frequent | 频繁的 |
| vary | 不同；变化 |
| force | 强制；强行 |
| apart | 分离；相距 |
| sufficient warning | 严重警示 |
| collide with | 与···碰撞 |
| allow | 允许；使···成为可能；让 |
| automatic train operation | 列车自动运行 |
| confirm | 确认 |
| sequence operate | 操作顺序 |
| run in | 驶入；进站 |
| cable | 电缆 |
| transponder; balise | 应答器 |
| command | 命令；指令 |
| update | 更新 |
| accuracy | 精度；准确性 |
| rate (speed) | 速率（速度） |
| deceleration/acceleration | 减速度/加速度 |
| stoping accuracy | 停车精度 |
| dynamic | 动态的 |
| run-ins/run-outs | 驶入线/驶出线 |
| unimpeded; unobstructed | 无障碍的；无阻碍的 |
| be capable of | 能够；有能力··· |
| congested | 拥挤的；堵塞的 |
| be combined with | 与···结合 |
| minimize | 最小化；尽可能减小 |
| impact | 影响 |
| delay | 延迟；延误 |
| In spite of; despite | 尽管 |
| endeavor | 努力 |
| best endeavor | 尽最大努力 |
| overstay | 超时停留；停留过久 |
| conventionally | 常规的；惯例的 |
| starts and begins to | 启动并开始··· |
| multi-home signaling | 多进站信号机控制 |
| involve | 涉及；需要 |
| provision | 提供；规定 |
| original | 原始的；原来的 |
| break up into | 划分为；分解为 |
| reduced speed | 降低的速度；减速 |
| impose | 施加；强加 |
| preceding | 先前的；前面的 |
| whilst | 同“while” |
| represent | 表示 |
| enforcement | 实施；（强制）执行 |
| carried out | 执行；完成 |
| compensate | 补偿 |
| dock | 停靠 |
| verify | 验证；证实 |
| door enabling loops | 车门使能回路 |
| relative to | 相对于 |
| predetermined | 预定的 |
| screen door | 屏蔽门；安全门 |
| procedure | 程序 |
| function | 功能 |
| vital | 致命的；极其重要的 |
| automatic train supervision | 列车自动监控 |
| interface | 接口；界面 |
| user interface | 用户界面 |
| regulation criteria | 管制规则；管控标准 |
| event | 事件 |
| alarm | 报警 |
| specified | 指定的；规定的 |
| authority having jurisdiction | 主管部门 |
| circumstance | 环境；条件 |
| wayside-to-train/train-to-wayside | 地-车/车-地 |
| trainborne | （列）车载的 |
| latency | 延迟；延误 |
| override | 覆盖 |
| validation | 验证有效 |
| inadvertent | 无意的 |
| adverse | 不利的；相反的 |
| assign | 指派；分配 |
| train identification | 列车身份 |
| pertinent | 相关的 |
| automatically track | 自动追踪 |
| maintain record | 维护记录 |
| train schedule | 列车时刻表 |
| proportionally | 按比例 |
| icon | 图标 |
| textual | 文本的 |
| automatic routing | 自动进路 |
| facilitate | 有助于 |
| merging and diverging | 合并和分流 |
| turnback | 折返 |
| rerouting of trains | 重新规划列车进路 |
| service disruption | 服务中断 |
| planned outage | 有计划地停运 |
| conductor | 列车长 |
| means | 方法；方式 |
| uncommanded | 非指令导致的 |
| reductions of authority limits | 缩减许可范围 |
| regulate | 调节；调整 |
| adherence | 坚持；遵守 |
| automatic dispatching function | 自动调度功能 |
| variance | 偏差 |
| train holds | 列车扣车 |
| run-times | 运行时间 |
| service brake | 行车制动 |
| cruise speed | 巡航速度 |
| automatic speed regulation function | 自动调速功能 |
| coordinate | 协同；协调 |
| requested | 请求的 |
| energy optimization | 能量优化 |
| priority | 优先级 |
| versus | 对；与···相对 |
| bypass | 绕过 |
| inhibit | 阻止 |
| pass through | 经过；通过 |
| skip station | 跨站 |
| Communications Based Train Control | 基于通信的列车控制 |
| high-resolution | 高分辨率；高精度 |
| location determination | 定位 |
| bidirectional | 双向的 |
| processors | 处理器；设备 |
| capable of | 具有···的能力 |
| mass transit transport | 公共交通运输 |
| evolve | 发展；演变 |
| legacy | 传统的；旧式的 |
| historically | 历来；一直 |
| discrete | 离散的；分离的 |
| be referred to as; be called | 被称为 |
| statically | 静态地 |
| virtual block technology | 虚拟闭塞技术 |
| communicate···to | 传送给··· |
| exact position | 确切位置 |
| inductive loop | 感应环线 |
| radio communication | 无线电通信 |
| advent | 出现 |
| digital | 数字的 |
| signaling industry | 信号行业 |
| explore | 探索 |
| viable | 切实可行的 |
| light/heavy | 轻轨/重轨 |
| APMs (Automated People Mover System) | 自动旅客捷运系统 |
| deploy | 部署 |
| commuter line | 通勤线 |
| status | 状态 |
| distribute | 分布 |
| potentially | 潜在；可能 |
| adjust | 调整；调节 |
| maintain | 维护；维持 |
| leading train | 先行列车 |
| border | 边界 |
| wayside equipment | 轨旁设备；地面设备 |
| Limit of Movement Authority (LMA) | 行车许可范围；移动授权范围 |
| obstacle | 障碍物 |
| uncertainty | 不确定性 |
| odometry system | 测距系统 |
| consecutive | 连续的；连贯的 |
| evolution | 变化；发展 |
| gain | 获得 |
| prone to | 易于；倾向于 |
| diagnostic | （故障）诊断 |
| compact | 紧凑的 |
| build in | 内建 |
| redundancy | 冗余 |
| failures | 故障；失效 |
| complete flexibility | 充分的灵活性 |
| in terms of | 在···方面 |
| swiftly | 快速地 |
| efficiently | 有效地 |
| automatic operation systems | 自动驾驶系统 |
| manual driving systems | 人工驾驶系统 |
| energy efficient | 节能的 |
| functionality | 功能特性 |
| adaptation of the transport | 运行调整 |
| energy savings | 节约能源 |
| power consumption | 电力消耗；功耗 |
| in lieu of | 代替 |
| counting head | 计数头 |
| at the start of | 在···的起始位置 |
| comprise | 包括 |
| net count | 净计数值 |
| evaluate | 求···的值 |
| presume | 推定；认为 |
| safety critical | 安全至上；安全第一 |
| evaluator | 求值器；计算器；评估器 |
| the required sites in the field | 现场（实地）所需的位置 |
| dedicated | 专用的 |
| copper cable | 铜缆 |
| centralized | 集中式 |
| equipment cabinet | 设备柜；设备箱 |
| continuity | 连续性 |
| long welded rails | 焊接式长钢轨 |
| insert | 插入；添加 |
| traction bonding | 牵引接续 |
| impedance bond | 阻抗轨隙接续线；阻抗轨隙连接器 |
| cabling | 布线（缆） |
| suffer | 遭受；遇到 |
| railhead contamination | 轨面污染 |
| rust | 生锈 |
| compacted leaf residue | 肥边（挤压出来的薄片） |
| correct operation; normal operation | 正确运行；正常工作 |
| tunnel | 隧道 |
| ordinary | 普通的 |
| unreliable | 不可靠的 |
| bury | 埋（线） |
| plastic conduit | 塑料导管 |
| termination box | 终端盒 |
| assist in | 有助于 |
| core | 线芯；芯线 |
| one each | 各一个 |
| be sent back | 回传 |
| modulate | （信号）调制 |
| manual override | 人工超控 |
| restoration | 复位 |
| inquiry | 调查 |
| numerical overflow | 数值溢出 |
| axle counter unit | 计轴装置 |
| misaligned | 未对齐的 |
| fail safety | 故障安全（发生故障后仍然安全） |
| intermittent | 间歇性的 |
| undetected | 未被发现的；未被注意的 |
| loss of power | 失电 |
| disconnected wire | 断线；电线断开 |
| clip | 夹子；电夹 |
| shunt | 分流 |
| maintenance personnel | 维护人员；机务人员 |
| crews | 机组人员；铁路员工 |
| indoor equipment | 室内设备 |
| telegram | 电报 |
| persisting | 持续的 |
| interaction | 交互 |
| restore to service | 恢复服务 |
| detach | 脱落 |
| loose | 松动的 |
| dual internal sensors | 双内部传感器 |
| pulse | 脉冲 |
| meanings | 多重含义 |
| safe interconnection | 安全互联 |
| route locking | 进路锁闭；线路锁闭 |
| flank protection | 侧冲防护 |
| interlocked route | 联锁进路 |
| requirements | 必要条件 |
| train route | 列车进路 |
| shunt route | 调车进路 |
| not in effect | 无效 |
| inadmissible | 未被允许的 |
| converging tracks | 汇合轨道 |
| ancient | 古老的 |
| entrance signal | 入口信号机 |
| exit signal | 出口信号机；出站信号 |
| destination signal | 目的地信号机 |
| successive | 连续不断的 |
| tile exit | 出口指示 |
| lead into | 导向；通向 |
| written instructions | 文字指示 |
| verbal instructions | 口头指示 |
| confused with | 与···混淆 |
| essential | 基本的；本质的 |
| associated with | 与···相关 |
| instead of | 而不是 |
| belong to | 属于 |
| as if | 好像 |
| relay interlocking | 继电器联锁 |
| relay circuitry | 继电器电路 |
| lever | 手柄；握柄 |
| illuminated | 发光的；照明的 |
| illuminated track diagram | 站场图（发光轨道图） |
| entrance-exit operation | 入口-出口操作 |
| initiate | 初始化 |
| safety relay | 安全继电器 |
| level of confidence | 置信度 |
| basically | 基本上 |
| reach the dropped position | 继电器落下（达到落下的位置） |
| proper work | 正常工作 |
| picked up | 吸起 |
| complicated | 复杂的 |
| free-wired logic | 自由布线逻辑 |
| cascade | 级联 |
| geographical logic | 站场逻辑 |
| prefabricate relay set | 预制继电器组 |
| in an arrangement | 以···设置方式；以···排列方式 |
| regular relays | 常规继电器 |
| steel core relays | 钢芯继电器 |
| functionality | 功能（具体的） |
| distinctive functionality | 独特功能 |
| coil | 线圈 |
| electromagnet | 电磁铁 |
| armature | 衔铁 |
| horizontal conductive bars | 水平导电条 |
| pin | 接线端子；接线柱；引脚 |
| demagnetized | 退磁 |
| normally closed contact | 常闭触点 |
| normally open contact | 常开触点 |
| carry current | 带电流；载流 |
| magnetize | 磁化 |
| draw | 拉动 |
| invert | 翻转；反转 |
| dust and wear | 灰尘与磨损 |
| uppermost | 最上面；顶端 |
| mechanically | 机械上 |
| heat-treated | 热处理的 |
| supply of current | 供电 |
| coiling | 卷绕 |
| magnetizing coiling | 充磁卷绕 |
| demagnetizing coiling | 退磁卷绕 |
| isolated | 分离的；孤立的 |
| spread from···to··· | 从···扩散至··· |
| wheel | 车轮 |
| circuit shorts out | 短路（电路短接） |
| computer-based interlocking system | 计算机联锁系统 |
| 6502 Electric interlocking | 6502电气联锁 |
| large scale development | 大规模发展 |
| expose | 暴露；揭示 |
| retain | 保留 |
| solder joints | 焊点 |
| high failure rate | 高故障率 |
| anti-interference ability | 抗干扰能力 |
| out of | 出于 |
| intellectual property | 知识产权 |
| in-depth control | 深度控制 |
| functional testing | 功能测试 |
| exhaustive | 详尽无疑的 |
| leaps and bounds | 跨越式发展 |
| give full play to···role | 充分发挥···的作用 |
| engineering units | 工程单位 |
| specialized construction units | 专业施工单位 |
| electrical service maintenance units | 电务维护单位 |
| multi-level units | 多级单位 |
| widely participate | 广泛参与 |
| standardized design | 标准化设计 |
| construction site | 施工现场 |
| acceptance mode | 验收方式 |
| secondary development | 二次开发 |
| parameter monitoring function | 设备参数监控功能 |
| automation interface functions | 自动化接口功能 |
| hot standby | 热备 |
| cold standby | 冷备 |
| two out of three | 三取二 |
| take two squares two | 二乘二取二 |
| two by two to take two | 二乘二取二 |
| Dual switch | 双开关 |
| risk | 风险 |
| shielded redundant technology | 屏蔽冗余技术 |
| extremely | 极其地 |
| downtime | 停机；宕机 |
| technological transformation | 技术改造 |
| manufacturing technology | 生产技术；制造技术 |
| vigorous | 充满活力的；充满激情的 |
| vigorous development | 蓬勃发展 |
| powerful | 功能强大 |
| get rid of | 摆脱 |
| modular | 模块化 |
| ease of use and maintenance | 便于使用和维护 |
| line replacement | 现场（铁路线上）更换 |
| hardware configuration | 硬件配置 |
| industrial control technology | 工业控制技术 |
| abolition | 取消 |
| outdoor unit | 室外单元 |
| fault diagnosis | 故障诊断 |
| hot-swappable capabilities | 热插拔功能 |
| cabinet wiring | 机柜配线 |
| plug-in cable | 插入式电缆 |
| nose plate | 分线盘 |
| amount of construction | 施工量 |
| fool | 傻瓜式的 |
| software constitutes | 软件构成 |
| seclusion | 隔离 |
| module assembled | 模块组装 |
| Puzzles | 拼图（模块） |
| debug | 调试 |
| potential security risks | 潜在的安全风险 |
| computer-aided design | 计算机辅助设计（CAD） |
| station plan | 车站配线图 |
| handle | 处理 |
| shunting into the road | 调车进路 |
| roundabout approach | 迂回进路 |
| boot | 开机；启动 |
| the end | 进路终端 |
| basic approach | 基本进路 |
| hostile approach | 敌对进路 |
| idle | 空闲的 |
| normally closed function | 常闭功能 |
| off function | 关闭功能 |
| artificial | 人工的 |
| approach automatically unlock | 进路自动解锁 |
| halfway back to unlock | 中途返回解锁 |
| unlock cancellation approach | 取消进路解锁 |
| labor and trouble unlocking | 人工和故障解锁 |
| single hook slide | 单车钩滑动 |
| clinical linkage | 简易联结的 |
| interval occlusion | 区间闭塞 |
| three-layer structure | 三层结构 |
| upper PC | 上层计算机 |
| module execution units | 模块执行单元 |
| composition | 组分 |
| fault tolerant | 故障容错 |
| power electronic switching technology | 电力电子开关技术 |
| advanced technologies | 先进技术 |
| easy networking | 易于组网 |
| light rail | 轻轨 |
| devise | 创造；发明 |
| Urban Mass Transportation Administration | 城市公共交通管理局 |
| streetcar; tramway; trolley | 有轨电车 |
| direct translation | 直译 |
| in this context | 在这种情况下 |
| intended for | 意指 |
| investment | 投资 |
| Board | 委员会 |
| Association | 协会 |
| predominantly | 主要地 |
| grade-separated | 分级的 |
| rights-of-way | 路权；通行权 |
| propel | 推动；驱动 |
| moderate | 适中的 |
| glossary | 术语表 |
| overhead electric line | 架空电力线 |
| pantograph | 受电弓 |
| high platform loading | 高站台直接登车 |
| low level boarding using steps | 低站台使用台阶登车 |
| generic term | 通用术语 |
| incompatibility | 不兼容性；差异性 |
| colony | 殖民地 |
| aerial tramway | 空中电车（缆车） |
| amusement park | 游乐园 |
| land train | 陆地小火车（无轨） |
| synonym | 同义词 |
| cart | 手推车 |
| shopping cart | 购物车 |
| in exclusive | 独占 |
| operate both side-by-side | 同时并列运行 |
| preference | 偏好 |
| emigrant | 移民（出） |
| immigrant | 移民（入） |
| industrialized | 工业化的 |
| dedicated lanes | 专用车道 |
| distinction to draw | 比较（描绘） |
| a significant amount of | 大量 |
| subcategory | 子类别 |
| unobtrusive | 不张扬的 |
| visually unobtrusive | 不显眼；不突兀 |
| variation | 变体 |
| boarded from a platform | 从站台登车 |
| gate arms | 拦路臂 |
| draw the line | 划清界限 |
| hanging rail system | 悬挂式铁路系统 |
| rapid transit system | 捷运系统 |
| fairly | 十分，非常 |
| segregated | 隔离的 |
| elevated railways | 高架铁路 |
| quite common | 很常见 |
| combination | 结合 |
| on-road | 公路的 |
| off-road | 非公路的 |
| distinctly | 清晰地 |
| concrete | 具体的 |
| discourage | 阻止 |
| automobile | 汽车 |
| a factor of two | 两倍 |