1 aerial tramway 空中电车（缆车）
2 antennae 天线
3 approach indication 接近指示；预告指示
4 automatic block 自动闭塞
5 automatic driving 自动驾驶
6 automatic operation system 自动驾驶系统
7 automatic routing 自动进路
8 automatic train operation 列车自动运行（ATO）
9 automatic train protection 列车自动防护（ATP）
10 automatic train supervision 列车自动监控（ATS）
11 automation interface function 自动化接口功能
12 automobile 汽车
13 axle counter 计轴器；计轴设备
14 basic approach 基本进路
15 block section 闭塞区间；闭塞分区
16 block signal 通过信号机；闭塞信号机
17 blocking time 闭塞时间
18 boot  开机；启动
19 braking curve 制动曲线
20 cab console 驾驶室控制台；机车控制台
21 cab signaling 机车信号控制
22 cabinet wiring 机柜配线
23 car 车厢
24 carry current 带电流；载流
25 clear aspect 出清状态；开放状态
26 clearing point 出清点
27 coded track circuit 电码轨道电路
28 coil 线圈
29 cold standby 冷备
30 communications based train control 基于通信的列车控制
31 compacted leaf residue 肥边（挤压出来的薄片）
32 computer-aided design 计算机辅助设计（CAD）
33 computer interlocking system 计算机联锁系统
34 construction site 施工现场
35 converging tracks 汇合轨道
36 core 线芯；芯线
37 correct operation; normal operation 正确运行；正常工作
38 counting point 计数点
39 critical block section 临界闭塞分区
40 crossing 交叉
41 crossover 渡线
42 cruise speed 巡航速度
43 current of traffic 列车运行方向；交通流
44 debug 调试
45 deceleration/acceleration 减速度/加速度
46 dedicated lanes 专用车道
47 delay; latency 延迟；延误
48 departure station 出发站；始发站；发车站
49 derail 脱轨器
50 dispatcher 调度员；
51 display 展示；显示；显示屏
52 distance-to-go 目标距离（模式）；动态长度
53 distant signal 预告信号机
54 dock 停靠
55 door enabling 车门使能
56 downtime 停机；宕机
57 dust and wear 灰尘与磨损
58 dwarf signal 矮型信号机
59 dwell time 停留时间；驻留时间
60 electric interlocking 电气联锁
61 elevated railway 高架铁路
62 emergency brake/braking 紧急制动
63 equipment cabinet 设备柜；设备箱
64 facing point movement 逆向过岔
65 fail safety 故障安全（发生故障后仍然安全）
66 fault diagnosis 故障诊断
67 fixed block 固定闭塞
68 fixed signal 固定信号机
69 flank protection 侧冲防护
70 fouling point indicator 警冲标
71 freight terminal 货运枢纽
72 frog 辙叉
73 function 功能
74 geographical logic 站场逻辑
75 grade-separated 分级的
76 hanging rail system 悬挂式铁路系统
77 headway 追踪间隔时间；车间时距
78 high signal 高柱信号机
79 high-resolution 高分辨率；高精度
80 home signal 进站信号机
81 hostile approach 敌对进路
82 hot standby 热备
83 human errors 人为失误
84 impedance bond 阻抗轨隙接续线；阻抗轨隙连接器
85 indoor equipment 室内设备
86 inductive loop 感应环线
87 insulated rail joint 轨道绝缘节
88 intellectual property 知识产权
89 interface 接口；界面
90 interlocked route 联锁进路
91 interlocking 联锁
92 interlocking plant 联锁对象
93 interlocking signal 联锁信号
94 jointless track circuit 无绝缘轨道电路
95 junction 汇接点
96 ladder track 梯形线
97 leading train 先行列车
98 level crossing 道口
99 level of confidence 置信度
100 lever 手柄；握柄
101 light rail 轻轨
102 line capacity 线路运能
103 local operator 本地值班员；操作员
104 locomotive 机车；火车头
105 long welded rails 焊接式长钢轨；无缝钢轨
106 magnetize 磁化
107 main signal 主体信号机
108 main track; main line 正线（包括干线和支线）
109 maintain 维护；维持
110 make up trains 列车编组
111 manual block 人工闭塞
112 manual driving system 人工驾驶系统
113 manual override 人工超控
114 mass transit transport 公共交通运输
115 metro signaling 地铁信号
116 modular 模块化
117 movement authority 行车许可
118 moving block 移动闭塞
119 normally closed contact 常闭触点
120 normally open contact 常开触点
121 nose plate 分线盘
122 numerical overflow 数值溢出
123 on-board electronics 车载电子设备
124 on-road 公路的
125 opposing movement （列车）反向运行
126 opposite locking 反向锁闭
127 overhead electric line 架空电力线
128 overstay 超时停留；停留过久
129 overtake train 超车
130 panel 面板；控制面板
131 pantograph 受电弓
132 passenger terminal 客运枢纽
133 pin 接线端子；接线柱；引脚
134 platform tracks 站台股道
135 point/switch machine 转辙机
136 power consumption 电力消耗；功耗
137 procedure 程序
138 pulse 脉冲
139 railhead contamination 轨面污染
140 railway system 铁路系统；轨道交通系统
141 rapid transit system 捷运系统
142 rear end train marker 列车尾部标志
143 receiving station 接收站；接车站
144 redundancy 冗余
145 regular relay 常规继电器
146 relay circuitry 继电器电路
147 relay interlocking 继电器联锁
148 release; unlock 解锁（解除锁闭）
149 reset 复位；重置
150 restore to service 恢复服务
151 rights-of-way 路权；通行权
152 risk 风险
153 rolling stock 轨道车辆（包括机车和车厢）
154 roundabout approach 迂回进路
155 route 进路；线路
156 route locking 进路锁闭；线路锁闭
157 rust 生锈
158 safe train separation 安全列车间距
159 safety critical 安全至上；安全第一
160 safety margin 安全系数；安全裕度
161 screen door 屏蔽门；安全门
162 section/starting/exit signal 出站信号机
163 service brake 行车制动
164 service disruption 服务中断
165 short circuit 短路
166 shunt route 调车进路
167 shunt signal 调车信号机
168 shunting movement 调车运行
169 sidings 配线；侧线；辅助线
170 signal 信号；信号机
171 signal head 信号灯
172 signal indication 信号表示；信号显示
173 signal post 信号柱
174 signaling equipment 信号设备
175 skip station 跨站
176 slip switch 交分道岔
177 construction unit 施工单位
178 speed code 速度代码
179 speed monitoring 速度监控
180 station limits 车站限界
181 station plan 车站配线图
182 station with passing tracks 会车股道
183 steel core relay 钢芯继电器
184 stop signal 停车信号机；停车信号
185 stoping accuracy 停车精度
186 streetcar; tramway; trolley 有轨电车
187 sufficient warning 严重警示
188 terminal 终端；枢纽
189 tie; sleeper 轨枕
190 timetable 时刻表
191 track 轨道；股道；轨线
192 track bed 道床
193 track circuit/circuitry 轨道电路
194 track clear detection 线路出清检测
195 track gauge 轨距
196 track layout 轨道布局；轨线配置
197 track relay 轨道继电器
198 track section 轨道区段
199 trackside; wayside 轨旁
200 trailing point movement 顺向过岔
201 train holds 列车扣车
202 train identification 列车身份
203 train movement 列车运行
204 train route 列车进路
205 train schedule 列车时刻表
206 transponder; balise 应答器
207 tunnel 隧道
208 turnback 折返
209 turnout; switch; point 道岔；尖轨（特指用于道岔）
210 two out of three 三取二
211 unattended 无人值守的
212 user interface 用户界面
213 variation 变体
214 virtual block technology 虚拟闭塞技术
215 wayside equipment 轨旁设备；地面设备
216 wheel 车轮
217 wye 转向线
218 yard 车场